正在阅读:中国学术“走出去”的又一重要步骤:中国社会科学出版社法国分社在波尔多成立
首页> 机构推荐 > 正文

中国学术“走出去”的又一重要步骤:中国社会科学出版社法国分社在波尔多成立

来源:中国社会科学出版社2017-04-11 08:47

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  2017年4月10日,中国社会科学出版社法国分社成立揭牌仪式在法国波尔多政治学院隆重举行,来自中国社会科学院以及法国波尔多政治学院的代表约30人与会。会议期间首先举行了“中国社会科学院—法国波尔多政治学院·中国研究中心”揭牌仪式,中国社会科学院副院长蔡昉率领中国专家学者代表团出席揭牌仪式并发表讲话。随后,中国社会科学出版社法国分社在众多中外学者嘉宾的见证下举行了揭牌仪式。

  中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英发表讲话,他提到此次分社的建立是中国社会科学出版社在中国学术“走出去”方面的又一重要步骤。中国社会科学出版社法国分社将成为中法学术界、出版界加强互动、增进交流的重要桥梁。分社将以CASS中国研究中心为依托,凭借中国社会科学出版社强大的学术出版能力和法国波尔多政治学院在欧洲的学术地位及影响力,挑选当地知名学术出版机构建立稳定、高水平和机制化的长期合作关系,推选优秀的学术出版成果在法国翻译出版,增强我国在欧洲主要国家和国际社会的学术影响力,并让海外读者及时、准确、全面、连续地了解当代中国政治、经济、社会、文化等领域的发展与走势。中国社会科学出版社法国分社的成立将为中法两国开展学术和智库交流搭建起新的平台。

  法国阿基坦大区大学和学术机构联盟主席马文森(Vincent Hoffmann-Martinot)在致辞中表示,中国社会科学院在中国不仅是学术研究机构也是重要的智库机构,它的研究成果对中国的发展有着至关重要的作用。中国社会科学出版社作为中国社会科学院的专业出版机构,每年出版图书2000多种,充分说明了中国社会科学出版社在中国几百家出版社中处于佼佼者的地位。当前,西方世界对中国的了解还远远不够,尤其在法国对中国问题的研究才刚刚处于起步阶段,我们希望加强与中国社会科学院及其中国社会科学出版社的合作,把对中国问题的研究推向世界的高度。

  在分社成立仪式上,中国社会科学出版社还就《理解中国》丛书、《国家智库报告》丛书的法文版与波尔多大学出版社、波城大学出版社签署了合作出版协议。首批合作出版的图书是《破解中国经济发展之谜》(蔡昉著)、《中华文化简明读本》(干春松著)、《中国社会巨变和治理》(李培林著)、《中国的民主道路》(房宁著)、《中国经济改革的大逻辑》(张晓晶、常欣著),以及《国家智库报告》系列中的《中国工业经济运行年度报告(2016-2017)》《全球治理中的中国与欧盟: 观念、行动与合作领域》《21世纪中法对非洲战略比较研究》《一带一路:包容、开放的亚欧命运共同体》《稳增长与防风险双底线的中国宏观经济》《中国经济新动能的构建——从政府主导的模仿赶超到市场激励相容的创新引领》。中国社会科学院欧洲所所长黄平、中国社会科学院考古所所长陈星灿、中国社会科学院智库办副主任都阳,阿基坦大区外事顾问弗朗索瓦(Francois GAUTHIER)、波尔多市副市长皮埃尔(Pierre De Gaetan Njikam Mouliom)、波尔多政治学院院长伊夫(Yves Deloye)、波城市副市长杰克斯(Jacques Jaussaud)、波城大学副校长大卫(David Bessieres)、波城大学人文学院院长阿贝尔(Abel Kouvouama)、波城大学校长办公室教学负责人依莲娜(Eliane Sbrugnera)、波城市政府参议员章承洁等参加并见证了此次分社成立与合作图书签约。

  《理解中国》丛书是中国社会科学出版社策划的国家“十三五”重点出版项目。该丛书由各学科的权威专家撰稿,旨在从学术的角度向国内外读者系统阐释中国道路、中国理论、中国制度的基本内涵,研究和回答中国改革开放和中国特色社会主义的重大问题。目前已出版中文、英文、西班牙文、阿拉伯语、日文等多语种版本。并在纽约书展、北美亚洲年会、伦敦书展、新德里书展等举行了多次发布会和中外学术研讨会,已成为中国学术“走出去”、讲述中国故事的重要载体。《国家智库报告》是中国社会科学出版社根据中央关于加强中国特色新型智库建设要求,策划的又一重大出版项目,出版以来在国内外产生了重要的影响。

[ 责编:张鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 中国南极考察队首次在宇航员海展开综合科考

  • “世界律师大会”开幕 汇聚广州共话法律服务

独家策划

推荐阅读
今年3月,“澳门新八景”评选出炉。游客可以走进“澳门新八景”,体验更多澳门独特的自然、人文景观和本地美食。
2019-12-11 02:59
儿女远走高飞,老人独守空巢。在我国城乡,九成以上老人选择居家养老,吃饭成了一大难题。作为青藏高原最大城市,西宁市老年人口已接近40万,空巢老人多、困难老人多。西宁市试点推广既“管饱”又“走心”的“爱老幸福食堂”,为统筹城乡居家养老破题。这是敬老爱老的民心工程,也是城市紧紧围绕“幸福”两个字认真求解、积极实践所交出的一份民生答卷。
2019-12-10 14:21
2019年11月以来,浙江省湖州市吴兴区下辖14个乡镇(街道)与湖州师范学院14个二级学院开展合作共建,双方结合各自实际情况在基层志愿服务工作、大学生实习就业、大学生社会实践等方面组织活动,引导大学生深入基层,结合专业背景和群众需求开展社会实践活动。
2019-12-10 13:20
12月10日,在永清县恒美国际花都市场交易大厅内,花商在浇花。新年将至,河北省永清县恒美国际花都鲜花市场迎来销售旺季。近年来,永清县发挥毗邻京津的区位优势,通过产业引导、搭建平台、政策扶持等举措,吸引近300家北京花商入驻。
2019-12-10 13:16
当日,作为庆祝中央芭蕾舞团建团六十周年系列展演之一,经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在北京天桥剧场上演。
2019-12-10 13:14
12月8日,游客在政和县铁山镇大岭村游览。冬日,福建省政和县铁山镇大岭村的银杏树叶一片金黄,美不胜收
2019-12-10 11:27
12月8日,人们在合肥市祥源花世界内的花园迷宫游玩(无人机拍摄)。当日正值周末,安徽省合肥市天气晴朗,不少市民和游客来到户外休闲。当日正值周末,安徽省合肥市天气晴朗,不少市民和游客来到户外休闲。
2019-12-10 11:23
当日,浙江省湖州市吴兴区举办“以最初的心 走最远的路圆最美的梦”为主题的“微心愿”认领活动,承载着爱心物资的物流车将发往四川省青川县。
2019-12-10 10:00
这是12月9日无人机拍摄的南水北调中线总干渠沙河渡槽工程。据了解,位于河南省鲁山县境内的沙河渡槽,单槽重量大、最大高度高,槽身空间受力复杂,架设难度极大。据了解,位于河南省鲁山县境内的沙河渡槽,单槽重量大、最大高度高,槽身空间受力复杂,架设难度极大。
2019-12-10 09:55
12月9日,在北京新清华学堂,演员在表演歌剧《萧红》。当日,由中央歌剧院、中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省文化和旅游厅、中共哈尔滨市委宣传部、中共呼兰区委宣传部联合出品的原创歌剧《萧红》在北京新清华学堂上演。该剧以女作家萧红三十一年生命历程的情感经历为切入点,描写了萧红从一个文学青年,成长为一个进步作家的人生经历。
2019-12-10 09:51
第二届“大使杯”黎巴嫩学生唱汉语歌曲比赛8日在贝鲁特举行,27名选手参赛。据中国驻黎大使馆介绍,当天的比赛分为青年组和少儿组。最终,来自黎巴嫩圣约瑟夫大学的18岁大学生塞雷娜赢得青年组冠军,黎巴嫩南部提尔市的11岁小学生玛丽亚姆获得少儿组第一名。
2019-12-10 09:49
12月9日,在天津力神六期甲工厂生产车间,员工在操控设备。天津力神电池股份有限公司创立于1997年,是一家国家高新技术企业,具有100亿瓦时锂离子蓄电池的年生产能力,国际高端市场占有率位居全球锂电行业前列。
2019-12-10 09:46
中国歌剧舞剧院创作的民族舞剧《孔子》8日和9日首度在俄罗斯莫斯科上演,俄观众好评如潮。
2019-12-10 09:39
新西兰警方10日凌晨发布消息说,已确认新西兰怀特岛火山突然喷发导致5人遇难,另有8人失踪。
2019-12-10 09:33
德国柏林动物园9日为在该园出生满百天的一对熊猫双胞胎举行官方命名仪式,这两只雄性幼崽分别得名“梦想”和“梦圆”。
2019-12-10 09:25
芬兰社会民主党12月8日晚提名桑娜·马林出任政府总理,得到与社民党联合组阁的其他4个政党认可。马林现年34岁,就职后将成为芬兰最年轻总理、第三名女总理,同时是全世界最年轻的政府领导人之一。
2019-12-10 09:17
新形势下,要巩固治理成果、取得更大实效,就必须凝聚合力、久久为功,进一步压缩违法违规行为的空间 2016年,交通运输部等五部门联合发布《关于进一步做好货车非法改装和超限超载治理工作的意见》,要求基本杜绝货车非法改装现象。
2019-12-09 11:18
据四川省宜宾市公安局南溪区分局微信公众号消息,12月8日14时50分左右,南溪区宜南快速通道罗龙段发生一起交通事故。截至目前,事故造成3人死亡,另有4名伤者在医院接受救治,死者善后事宜正在积极处理,事故原因正在进一步调查中。
2019-12-09 11:18
湖北省潜江市公安局官方微博今日发布通报称,12月6日,潜江警方经过缜密侦查,快速侦破近日城区发生的一起蒙面持刀抢劫案,成功将犯罪嫌疑人褚某抓获。目前,犯罪嫌疑人褚某已被依法刑事拘留,案件正在进一步侦办中。
2019-12-09 11:18
加载更多